UE...!
I'll never forgive you!
Gundam moving to Ambat's reactor systems according to plan.
The psychomet Mucell that draws out the power of the X-Region...
I don't know how much this will help me against a real X-Rounder...
Gundam reporting in.
I'm moving towards the fortress core via route F-48.
I'm probably near the target.
I see.
Let's go over the plan again.
We will take over the control room and open the fortress reactor gate.
Once it's open, I'll get inside and destroy the reactor with the Gundam.
Yes.
bokura ga miageta ashita no taiyou
We looked up at the sun that was to be
bokura ga miageta ashita no taiyou
We looked up at the sun that was to be
sora no kumo kootte furisosoida
as it rained ice from frozen skies
kokoro no sukima wo neratte tsukisasaru uta
We sang a song that knifed into our hearts
tometeita jikan ga ugokidashite
and frozen time resumed once more
kibou no hikari ni mukau michi wa
Walking the path that leads towards the lights of hope
machigai ja nai to jibun de kimeta n da
is not a mistake, of that I am sure
hiraiteiku ten no mado kara sasu you na mune no itami
I feel a pain in my heart like a lance from the brightening sky
mabushisugiru hodo
So much that they blind me
shinka suru hibi shinka suru uta wa
These days and our song evolve
haseru haseru haseru haseru
Running running running running
haseru haseru haseru haseru
sabinai you ni
So that they will never rust
owari no nai owari no nai
I'm already running
asu he asu he asu he asu he
towards the endless, endless
asu he asu he asu he asu he
mou hashitteiru
days of tomorrow
This is...
Episode 15 Those Tears Fall in Space
I've found you, Gundam!
You defeated Desil. Impressive.
But...
Your mistake was coming inside the cage.
So you're the leader?!
You could say that!
There!
What?
Not bad, X-Rounder!
I won't let you get away!
Has my luck finally run out?
Damn it!
You saved me.
A knight never abandons his comrades.
Largan, the rest is up to you.
Wait for me, Flit!
Prioritize those with the least damage!
There aren't many enemies left!
Getting overexcited won't help!
You gotta have spirit at times like this!
Spirit!
He fell for it.
Where am I?
This is nothing!
What?
Why?
Why did you get Yurin involved in this?
Don't whine over just one sacrifice!
She wasn't "just one sacrifice!"
Her name was Yurin!
She was never supposed to be involved in this war!
I don't care!
People are dying for even less in our homeland!
That doesn't mean you can hurt her!
Give her back...
Give me back Yurin!
Yurin!
Flit!
Yurin!
Flit!
Don't dawdle!
Get that ammunition loaded!
We're running out of spare parts!
Start taking parts off the badly damaged ones!
But that's...
Flit, are you safe?
Never mind that! Do it somehow!
Take this!
I'm not done yet!
This is the end for you, naive X-Rounder.
Flit!
Damn it!
That's...
the UE!
I won't let you get away!
Hey, wait!
Flit!
Jeez...
Are we fighting on the ground now?
This is the fortress's Command Room.
Let's go.
What should we do?
We'll be torn apart before we can reach it!
I think I can do it!
Please do!
A child?
It's unlocked.
Okay, let's go.
Yes, sir!
Don't move!
Throw down your weapons and surrender.
Open the gate to the reactor!
They're all...
Did you not hear me?
Open the reactor gate!
It's useless.
They do not fear death.
Flit!
What are you doing here?
He's human?
Yes.
Did you think we were alien monsters?
We did!
You aren't human.
You may look like one, but there's no way you're a human being!
You killed people who did nothing wrong!
Like my mom...
And Yurin...
You killed them all!
Flit, calm down!
Put down your gun.
No.
Give them weapons and they'll massacre each other.
Just as I thought, the people of Earth are fools.
Shut up, Yark Dole.
You mean the Yark Dole?
It seems at least one of you has heard of me.
You deal with weapons intelligence throughout the Earth Sphere
as the Dark Merchant Yark Dole,
instigating dissent and rebellions everywhere you go.
And that's not all.
While I investigated you UE,
I found one more file about Yark Dole.
14 years ago.
On the Day the Angel Fell,
one man was found floating in space
near the remnants of the destroyed Colony Angel.
That was you.
You led your allies' mobile suits inside Colony Angel so they could attack it.
Even though it was just a peaceful colony without a Federation base.
My home was on Colony Angel.
My family lived there.
You took everything from me!
I've come here for revenge.
So that I could kill you all with my own hands.
Revenge...
You came for such a boring reason?
A sad man.
Then what do you fight for?
What do we fight for?
All right, I'll tell you...
I'll tell you who the people you call the UE really are!
The history of a cursed humanity!
Jeez, where'd Flit go?
It's a...
h-human!
One hundred and fifty years ago,
the population of the Earth Sphere expanded beyond its carrying capacity..
This was the beginning of the Mars Colonization Plan known as the "Mars Birthday."
The Mars Colonization Plan?
The Earth Federation constructed 16 experimental colonies in the Mars Sphere
and transferred people there.
At the time, the Mars Sphere was thought of as a vast, new resource-rich location.
But we were wrong.
The "Mars Rays" caused by its magnetic storms
caused deadly disease in 20% of the population.
That is the reality of the Mars Sphere.
The plan was a failure!
They were never able to stop the spread of the disease,
and the entire population of settlers was wiped out...
No!
There were still many left!
The Earth Federation covered up its faulty investigations,
and the people who were left were abandoned!
They lived their lives in terror of the disease,
and created a new nation in the Mars Sphere so that they could return to Earth!
And that is us, the "Veigans."
Veigan...
That's the real name of the UE?
You people who have it easy in the Earth Sphere...
Can you hear our cries?
Can you hear the cry of our souls as we long to return to our homeland?
Is that why you destroyed the colony and killed so many people?
What you're doing is a war of retribution.
It's just revenge!
No!
Sir Ezelcant's aims are nothing so petty.
His plan is beyond your comprehension!
There's no way you could ever understand it!
So... So what?!
I don't care what your reason was, I'll never forgive you!
Flit!
Can you shoot a human?
I can!
You're not human!
Then shoot me.
If you're prepared to carry that burden, that is.
The likes of you will never be able to defy Sir Ezelcant.
We will attain our goal.
No, we must!
Move!
At least our souls can return to Earth...
Isn't that so, Sir Ezelcant?
Now, I too can....
return to Earth...
You've gotta be kidding me!
What's that?
Dad...
This alarm can't be...
You!
Dad?
Dad!
No...
Answer me!
Dad!
Damn you, Earthers!
My name is Grodek Ainoa.
I'm the one who killed your father.
You're just like me.
You will live a tragic life,
haunted by the ghost of revenge.
Captain Grodek!
All crew, withdraw!
The fortress is going to explode.
Mr. Woolf!
Flit, hurry!
Right!
Captain.
Are we ready?
Awaiting orders, sir.
Good.
Diva, disembarking!
The UE fortress is sinking...
We did it!
Darling...
Yeah, they finally did it.
That kid really did it!
We won!
Yeah, we're alive!
Flit!
shinjiteita seigi ni kyou mo torawareru
Again today, you ponder the justice you believed in
We were fighting other humans...
daremo ga mayoinagara
We all wander aimlessly in life
Is the war going to continue?
koukai wo shite susundeyuku yo
and regret the choices that we made
I think so.
itsuka kitto todoku kara
One day, I'm sure, my feelings will reach you
Captain?
Everyone...
kurayami ni wazuka ni nokoru
Your life shines faintly white
masshiro ni kirameku kodou wa
in the darkness around us
Thank you.
Captain.
negai wo koete tsuyoi manazashi ni naru
When it is more than a simple wish, it will be a glaring light
Airi, Sara.
kimi ga seou unmei ga kako no kioku wo mezamesaseru
The destiny you bear awakens memories from days past
Can I rest a little now?
kesenai kizu no kanashimi ga narihibiku
Sorrow echoes from wounds that will not heal
ikitsuzukeru tamashii ga shimei wo atae megutteiru
Your indomitable soul grants you a mission in life
I'm back.
Welcome back, Papa.
Welcome home, darling.
dare ni mo watasanai omoi tsuranuke
Let your dearly-held emotions break through
akiramezu ni mukatteikou
Let us face the future without hesitation
Fli—
Yurin...
In the end... I couldn't do anything.
I couldn't protect Yurin.
I swore I'd become a savior and protect everyone, but...
I'm going to do it.
I'm going to defeat the UE and become a savior!
The battle to destroy the hidden UE fortress Ambat
would later become known as the "War of Bat Extermination."
It would change the future of the Earth Sphere forever.
I threatened the crew of the Diva and forced them to go along with my plan.
The entire operation is my responsibility.
Captain Grodek was arrested and jailed as a traitor for violating military regulations,
despite having revealed the identity of the UE and won a major battle.
Is he a traitor?
Or a hero?
After the trial, the Federation Government announced that the operation
had been performed at the discretion of the Federation High Command,
and the truth was covered up
just like it had been with the failed Mars Colonization Plan 150 years ago.
Even though that foolish action was the start of all this...
koboreochita namida ga kyou mo hoshi ni nari
The tears you've cried turn into stars today again
shizuka ni mimamotteiru
that quietly watch over you
tsugi no jidai he uketsugareteku sora wo sotto dakishimeta
You softly embraced the sky that lures you towards a new age
owaranai itami no oku de
Inside never-ending pain
ugokidasu hakanai kibou wa
the faint hope that was born
yukubeki michi wo shimeshi michibiiteiru
sheds a guiding light onto the path you must walk
kimi no naka no eiyuu ga
The hero inside you
mirai no kimi wo mezamesaseru
awakens your future self
kowashite umare
Destruction and birth
umarete wa mata kaeru shinka wo shite
Birth and rebirth, and constant evolution
kurikaeshi kawatteyuku yo osorenaide
Don't be afraid of change
hikari ushinattemo
Even if you lose the light
omoi tsunageru sono egao ni
your smile connects us
aeru hi made
until the day that we can meet
aeru hi made
until the day that we can meet
We're on course towards the Earth Sphere.
The events at Ambat were unexpected.
It's nothing to worry about.
Sir Ezelcant's plan has just begun.
Next Time
The years pass and the Gundam is handed over to a new generation.
Next time on Mobile Suit Gundam AGE...
"The Gundam in the Stable."
The Gundam in the Stable
Three destinies will form history...
Gundapedia Veigan
HHHH
If you've watched all of Gundam AGE up until now, you should have 1500 EXP! Check the "d" button on your remote!
HHHHHHHHHHHHH
Finally, we know who the UE are.
The UE's identity are humans left behind in the Mars Sphere
due to the failed Mars Colonization Plan.
They established an independent nation called Veigan
and are now waging war on the Earth Sphere.
Look Forward To Next Time!